Please enable JS

Services offered

Translations

The art of translating your text and adapting it to the culture of the target readers and make it seem like an original.

Proofreading

I thoroughly proofread any text I translate to ensure the most faithful translation possible of the original while being perfectly tailored for the target audience.

Localisation

I can adapt the content of your website to suit foreign-language markets. Be it on WordPress, via your own portal or using Dreamweaver.

Machine Translation

The technology evolves daily. Machine Translation can now sometimes be used to translate specific documents effectively as long as they are supervised by competent translators. Of course, it is only used upon request and has an adapted price.

Post Edition

When relying on Machine Translation, your text must be proofread and post-edited by a professional translator or proofreader to ensure the terminology is proper and the meaning is faithful. I can do that for you.

Desktop Publishing

I can translate and edit image and photos as part of a translation project. I work on the Adobe Suite.

Data Security


I respect a data security policy to ensure peace of mind of my clients. Here is a list of key elements regarding confidentiality and security, feel free to get in touch with me to get more details regarding my stance. Confidentiality and security is discussed before any contract begins. You can review the full list of actions I take regarding data security here
Bespoke
service
Your satisfaction
first
01

Analysis

Together, we analyse your needs, find the target audience and the objective of the translation.

02

Translation

I develop strategies for the translated document to be perfectly adapted to the target culture as well as faithful to the original.

03

Delivery

After quality assurance steps, I deliver a text ready-to-go in the desired format respecting the desired layout.